davonkommen*

davonkommen*
vi (s) уйти от опасности, избежать неприятностей

mit dem Schrécken davónkommen (s) — отделаться испугом

mit dem Lében davónkommen — остаться в живых


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "davonkommen*" в других словарях:

  • davonkommen — davonkommen …   Deutsch Wörterbuch

  • davonkommen — V. (Mittelstufe) einer Gefahr entgehen Synonym: wegkommen (ugs.) Beispiel: Er ist beim Unfall unversehrt davongekommen. Kollokation: mit dem Leben davonkommen …   Extremes Deutsch

  • davonkommen — da·vọn·kom·men (ist) [Vi] 1 (mit etwas) davonkommen eine gefährliche Situation mit Glück überstehen und nur relativ geringen Schaden erleiden <mit dem Schrecken davonkommen>: bei einem Unfall mit ein paar blauen Flecken, ein paar Kratzern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • davonkommen — da|von|kom|men [da fɔnkɔmən], kam davon, davongekommen <itr.; ist: einer drohenden Gefahr entgehen: da bist du noch einmal davongekommen; sie ist mit dem [bloßen] Schrecken davongekommen (außer einem Schrecken hat sie keinen Schaden erlitten); …   Universal-Lexikon

  • davonkommen — am Leben bleiben, entgehen, entkommen, entschlüpfen, gesunden, Glück haben, sich retten, überleben, überstehen, verschont bleiben, sich [wieder] erholen; (geh.): entrinnen, sich entziehen; (ugs.): durchkommen, entwischen, herumkommen, wegkommen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • davonkommen — da|vọn|kom|men (glücklich entrinnen); er ist noch einmal davongekommen; vgl. davon …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Davonkommen — 1. A is dosmoal so ungerôft dervonkummen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 324. 2. Ick will maken, datt k dervonkam, har Jan seggt, da hing he sick upp. (Oldenburg.) – Goldschmidt, 105; Frommann, VI, 283, 701; Hoefer, 464. Wird gern als Antwort… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • j-n davonkommen lassen — [Redensart] Auch: • j m verzeihen • j n mit etw. davonkommen lassen • j m etw. durchgehen lassen Bsp.: • Ich lasse Sie diesmal davonkommen, aber machen Sie es nicht noch mal. • …   Deutsch Wörterbuch

  • j-n mit etw. davonkommen lassen — [Redensart] Auch: • j m verzeihen • j n davonkommen lassen • j m etw. durchgehen lassen Bsp.: • Ich lasse Sie diesmal davonkommen, aber machen Sie es nicht noch mal. • D …   Deutsch Wörterbuch

  • mit knapper Not davonkommen — [Redensart] Auch: • gerade noch davonkommen Bsp.: • Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden …   Deutsch Wörterbuch

  • gerade noch davonkommen — [Redensart] Auch: • mit knapper Not davonkommen Bsp.: • Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»